П.С. Они не так давно заглядывали в передачу «ППХ» на первом…
П.П.С. «e un emozione, che cresce piano piano » – то что слыщится как «пьяно, пьяно» на самом деле переводится как «медлено»
П.П.П.С. Кстати «Фактор2″ (тогда они ещё так назывались!) использовали эту мелодию и частично каверканый на русский текст для своей песни «Беломор», так что, для тех кто искал итальянский оригинал смело запоминаем «Ricchi e Poveri – Sara Perche Ti Amo«, т.к. эта мелодия/песня называется имено так!
+ Bonus
Я вам расказывал уже одну историю про математиков, сегодня я прочитал ещё одну.
В кратце:
Россйский ученый Григорий Перельман отказался от Филдсовской медали и премии размером $1 млн.
Институт Клэя объявил о решении присудить Премию тысячелетия Перельману за доказательство гипотезы Пуанкаре 18 марта этого года. В 2000 г. институт отобрал 7 задач, за решение каждой из которых обещал выплатить по $1 миллиону. Гипотеза Пуанкаре, сформулированная в 1904 г. французским математиком Анри Пуанкаре, – одна из этих семи задач.
Я отказался. Вы знаете, у меня было очень много причин и в ту, и в другую сторону. Поэтому я так долго решал. Если говорить совсем коротко, то главная причина — это несогласие с организованным математическим сообществом. Мне не нравятся их решения, я считаю их несправедливыми. Я считаю, что вклад в решение этой задачи американского математика Гамильтона ничуть не меньше, чем мой.
.jpg)
«Покажите нам как Вы болеете за свою комаду!»
Дорогие друзья,
Наш первый фотоконкурс 2010 посвещается чм по футболу.
У Вас есть возможность сфотографировать атмосферу во время чм, прислать это фото нам и выиграть небольшой подарок!
Каковы правила участия (нем.)?
П.С. Участвуют только жители Германии!
Eze village – находится в горах недалеко от Ниццы по дороге в Монако. Городок находится на высоте 429 метров от уровня моря, поэтому его часто сравнивают с орлиным гнездом на скале, с которой открывается потрясающий вид на Средиземное море. По силе впечатлений и по красоте панорамных видов с этим местом мало что сравнится! Это притягивает многих людей в эти места, в том числе и знаменитости, например Ницше провел там некоторое время своей жизни.
А куда Вы поедите этим летом?
фото by Roger-11 / Panoramio.com
Российские партии иногда напоминают цирк. Одна из них постоянно отличается больше других. Как Вы думает какая?
Ответ (предпоследнии два фото)
Картинка by www.steer.ru